TB: Vortrag in Münstertal, Schwarzwald // Lecture in Münstertal, Black Forest

DE (scroll for ENG ⬇️ ) 

In meinem Leben hat sich seit letztem Sommer so einiges verändert. Inhaltlich war ich die ganze Zeit eingebunden und permanent unterwegs. Leider kam ich nicht dazu, die Eindrücke meiner Erfahrungen in Echtzeit zu posten, aber nun möchte ich das zumindest mit einigen Throwbacks nachholen.

 

Heute Eindrücke von einem Vortrag, den ich im Oktober 2025 in Münstertal gehalten habe. Im wunderschönen Vorland Freiburgs gelegen, findet sich dort das im barocken Stil gebaute Kloster St. Trudpert. Es war das Haus, das 1960 als erstes die Aufnahme von indischen Frauen beschloss. Es sollte die Blaupause der folgenden Kettenmigration werden. Die ganze Geschichte gibt es hier nachzulesen: Kapitel 3.2 „Die ersten Kandidatinnen für das Kloster St. Trudpert im Münstertal 1960 – Die Blaupause für den Nirmala-Vorgang“, S. 107–115.

 

In St. Trudpert hatte ich für die Ordensgemeinschaft bereits Vorträge im geschlossenen Rahmen gegeben. Die tolle interne Resonanz hatte sich bald herumgesprochen, und so wandte sich die Gemeinde Münstertal an mich, ob ich denn nicht auch einen öffentlichen Vortrag geben könnte. Gerne habe ich die Einladung angenommen. Das Publikum kam aus dem schönen Ort Münstertal, einige Interessierte kamen aus Freiburg und auch aus entfernteren badischen Orten. Auch aus dem Kloster waren mehrere Ordensfrauen gekommen.

 

Im Anschluss an den Vortrag entstand bei einem gemeinsamen Beisammensein ein persönlicher Austausch über eigene Erinnerungen, Erfahrungen und Familiengeschichten. Begleitet wurde der Abend von einer Ausstellung, die ich in den vergangenen Jahren als visuelle Erweiterung meiner Vorträge konzipiert und gestaltet habe.

 

Für mich war sehr bedeutsam, dass auch Sr. Clementa gekommen war. Sie war eine der Pioniermigrantinnen, die 1960 kamen. Ihre Lebensgeschichte findet sich auch in meinem Buch: Kapitel 4.1.1 „Sr. Clementa“, S. 282–288.

 

In diesem besonderen Rahmen durfte ich ihr eine Ausgabe von Fachkräftemigration – Pflegenotstand – Nächstenliebe überreichen – für mich ein unheimlich bewegender Augenblick.

 

//  // //  // //  // //  // //  // //  // //  // //  // 

ENG

A lot has changed in my life since last summer. I was constantly engaged with different projects and continuously on the move. Unfortunately, I did not manage to share the impressions of these experiences in real time, but I would now like to make up for that with a few throwbacks.

Today, I would like to share some impressions from a lecture I gave in Münstertal in October 2025. Located in the beautiful foothills near Freiburg, the baroque monastery of St. Trudpert can be found there. It was the institution that, in 1960, became the first to decide on the admission of Indian women. This decision would later become the blueprint for the chain migration that followed. The full story can be found in my book: Chapter 3.2 “The First Candidates for the Monastery of St. Trudpert in Münstertal in 1960 – The Blueprint for the Nirmala Process,” pp. 107–115.

At St. Trudpert, I had previously given lectures for the religious community in a closed setting. The very positive internal response soon spread, and the municipality of Münstertal approached me with the question of whether I would also be willing to give a public lecture. I gladly accepted the invitation. The audience included people from Münstertal itself, interested visitors from Freiburg, and guests from more distant towns across Baden. Several sisters from the monastery also attended.

Following the lecture, a personal exchange emerged during a shared gathering, where people spoke about their own memories, experiences, and family histories. The evening was accompanied by an exhibition that I have developed and designed over the past years as a visual extension of my lectures.

It was especially meaningful for me that Sr. Clementa was also present. She was one of the pioneer migrants who came in 1960. Her life story is also included in my book: Chapter 4.1.1 “Sr. Clementa,” pp. 282–288.

In this special setting, I had the opportunity to present her with a copy of Skilled Migration – Nursing Shortage – Charity — an incredibly moving moment for me.

 

#St.Trudpert fachkräftemigration #pflegenotstand #nächstenliebe #phd #migration #carelabour #india #kerala #germany #1960 #1964 #gastarbeiter #kueichstätt #nirmala #gastarbeiterinnen #Wiesloch #PZNWiesloch #Emmendingen #Stettfeld #Erzdiözesefreiburg #thrissur #thiruvalla #trivandrum #kochi #ernakulam #pflegenotstand #pflegekräfte #migrantinnen #fromkeralatogermany #springervs #Pflegegeschichte #IndischePflegekräfte