Workshop @ Roj Music Festival Berlin 2026: Klangräume über Grenzen hinaus – Modernes Begleiten zwischen Jazz & Folklore // Soundscapes Beyond Borders – Modern Accompaniment Between Jazz & Folklore

DE (scroll for ENG)

Es ist mir eine große Freude, im Rahmen des Roj Music Festival Berlin 2026 einen Workshop zum Thema kreatives Begleiten über musikalische Grenzen hinweg zu geben. Gemeinsam mit Ahmad und Ciwan widmen wir uns der Frage, wie scheinbar unterschiedliche Klangwelten miteinander in Dialog treten können.

In meinem Vertiefungsworkshop „Klangräume über Grenzen hinaus – Modernes Begleiten zwischen Jazz & Folklore“erkunden wir, wie Konzepte aus dem Jazz genutzt werden können, um kurdische Folklore neu zu denken und neu klingen zu lassen.

Das Roj Music Festival Berlin ist eine Kooperation zwischen XWE Bun e.V. und dem Musicboard Berlin.

WORKSHOP 23.05.206, Villa Ulme 35, 14050 Berlin (14:30–17:00 Uhr)

Ein Stück. Viele Perspektiven.

Der Workshop beginnt gemeinsam: Ausgehend von einem Stück aus der kurdischen Folklore erarbeiten wir eine gemeinsame Grundlage. Anschließend teilt sich die Gruppe in unterschiedliche Vertiefungsworkshops, in denen das Material aus verschiedenen Blickwinkeln weiterentwickelt wird – durch Stimme, Bewegung und Instrumente.

Zum Abschluss kommen alle wieder zusammen und führen die Ergebnisse in einer gemeinsamen Bühnenperformance zusammen.

Hinweis: Offen für alle Instrumente - Begrenzte Plätze, Anmeldung empfohlen.

⸻

Vertiefungsworkshop A: Atem & Klang – Ausdruck auf Blasinstrumenten

Blasinstrumente stehen im Zentrum dieses Tracks. Ausgehend vom gemeinsamen Stück arbeiten wir an Klang, Ausdruck und Präsenz. Individuelles Spiel und Zusammenspiel in der Gruppe greifen ineinander.

⸻

Vertiefungsworkshop B: Klangräume über Grenzen hinaus – Modernes Begleiten zwischen Jazz & Folklore

Dieser Track richtet sich an alle, die traditionelle Musik des Nahen Ostens mit zeitgenössischen Begleitformen verbinden möchten. Gemeinsam erkunden wir harmonische, rhythmische und melodische Möglichkeiten des Zusammenspiels.

Im Fokus steht die Entwicklung kreativer Begleitungen – auch für Instrumente jenseits klassischer Rollen – unter Einbezug von Ansätzen aus dem Jazz.

⸻

Vertiefungsworkshop C: Wenn Saiten erzählen – Kurdische Klangwelten & Saiteninstrumente

Dieser Track richtet sich an Spielende von Saiteninstrumenten.

Ausgehend von einem Stück aus der kurdischen Folklore erarbeiten wir Spielweisen, Verzierungen und Ausdrucksmöglichkeiten im Zusammenspiel.

Im Fokus steht das Melodiespiel – als Verbindung von individueller Interpretation und gemeinsamem Klang.

⸻

Kommt vorbei! Hier noch ein klanglicher Eindruck des musikalischenSoundbrückenbaus:

https://m.youtube.com/watch?v=UNjmRRE82Rw

Kontakt:  Über INSTAGRAM oder ROJ-FESTIVAL@PROTONMAIL.COM

// // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 

ENG

It is a great pleasure for me to lead a workshop on creative accompaniment across musical boundaries as part of the Roj Music Festival Berlin 2026. Together with Ahmad and Ciwan, we will explore how seemingly different sonic worlds can enter into dialogue with one another.

In my advanced workshop “Soundscapes Beyond Borders – Modern Accompaniment Between Jazz & Folklore”, we will explore how concepts from jazz can be used to rethink and reimagine Kurdish folklore in contemporary ways.

The Roj Music Festival Berlin is a cooperation between XWE Bun e.V. and Musicboard Berlin.

WORKSHOP 23.05.206, Villa Ulme 35, 14050 Berlin (14:30–17:00 Uhr)

One Piece. Many Perspectives.

The workshop begins collectively: starting from a piece of Kurdish folklore, we will develop a shared musical foundation together. Afterwards, participants will split into different advanced workshop tracks, where the material will be explored further through various perspectives — voice, movement, and instruments.

At the end, everyone comes together again to merge the results into a collective stage performance.

Note: Open to all instruments. Limited spots available – registration recommended.

⸻

Breath & Sound – Expression on Wind Instruments

Wind instruments are at the center of this track. Starting from the shared piece, we will work on sound, expression, and presence — balancing individual playing with collective interaction within the group.

⸻

Soundscapes Beyond Borders – Modern Accompaniment Between Jazz & Folklore

This track is aimed at anyone interested in combining traditional Middle Eastern music with contemporary forms of accompaniment. Together, we will explore harmonic, rhythmic, and melodic possibilities of musical interaction.

The focus lies on developing creative accompaniment approaches — also for instruments beyond their traditional roles — while drawing inspiration from jazz concepts.

⸻

When Strings Tell Stories – Kurdish Sound Worlds & String Instruments

This track is designed for players of string instruments. Starting from a piece of Kurdish folklore, we will work on playing techniques, ornamentation, and forms of expression in ensemble playing.

The focus lies on melody playing — as a connection between individual interpretation and collective sound.

⸻

This Come by!

Here is a small sonic impression of this musical bridge-building process:

https://m.youtube.com/watch?v=UNjmRRE82Rw

Contact: via Instagram or roj-festival@protonmail.com